干柴烈火:一点就燃的激情
干燥的柴遇到烈火,容易迅速燃烧。常比喻男女之间强烈的情欲或激情,强调彼此吸引、情感迅速升温。
语义重心:容易被点燃、强烈、升温快。一个写热烈,一个写久盼后的满足。放在一起,常是在形容相遇后迅速升温的情感,以及期待终于得到回应的欣喜。
先拆开看,再理解连用时的言外之意。
干燥的柴遇到烈火,容易迅速燃烧。常比喻男女之间强烈的情欲或激情,强调彼此吸引、情感迅速升温。
语义重心:容易被点燃、强烈、升温快。长时间干旱后遇到滋润万物的好雨。比喻长久渴望的好事终于到来,强调及时的帮助、转机或情感慰藉。
语义重心:等待已久、恰逢所需、欣喜满足。“干柴烈火,久旱逢甘霖”连用,通常是在说:相遇让情感迅速升温,也让长久的期待得到满足。在感情语境中可能带有暧昧或亲密意味,但并非所有场景都指爱情。
它们可以一起用,却不能在所有句子里互换。
记忆方法:问“有多热烈”,想到火;问“等了多久、是否解了燃眉之急”,想到雨。“甘霖”指滋润的好雨,不是普通的小雨描写。
按场景筛选,或输入“支持”“暧昧”“灵感”等词查找相关例句。
“多年未见,两人再相遇,竟像干柴遇上烈火。”
重点是吸引力和激情迅速增强,不等于双方已经建立稳定关系。
“这笔及时到账的助学金,对他而言如久旱逢甘霖。”
突出需要与帮助相匹配,不带爱情含义,适用于生活叙述。
“终于遇到能聊到一起的人,真有点久旱逢甘霖的感觉。”
可能是在表达理解与陪伴带来的慰藉,是否暧昧仍需看后续表达。
“新的研究资料如一场甘霖,让停滞的思路重新生长。”
写资源、灵感或转机,用雨的意象更自然;写感情升温,再考虑火的意象。
没有找到匹配例句,请切换到“全部”或换一个关键词。
共 4 条场景例句
同一句话,放在不同的关系和上下文里,意思可能不同。
热烈不等于承诺,期待也不等于同意。理解对方的意思,仍需清楚沟通、彼此尊重,并确认双方的意愿和边界。
是在评价小说人物、朋友经历,还是直接对你表达感受?转述和亲自表达不能混为一谈。
前文若是重逢、吸引或亲密关系,暧昧意味更强;若是资金、学习资料或工作困境,“甘霖”通常指及时帮助。
玩笑、夸张与认真表达并不相同。单独截取一句话,容易把修辞当成事实。
可以问:“你是在说我们很聊得来,还是想表达进一步了解的意思?”比反复猜测更准确,也更尊重彼此。
选择想表达的意思,获得更适合当前场合的句子。
再次相遇后,我们发现彼此依然有吸引力,感情也渐渐热烈起来。
适合情感叙述;比“干柴烈火”更含蓄,也减少情欲联想。
商务合作宜说“双方目标契合,合作迅速推进”,不要轻易说“干柴烈火”。接受帮助可以说“这份支持来得正是时候”,既准确,也不必刻意堆叠比喻。
点击问题展开解释,先理解词义,再结合实际情境。
两句话连在一起,通常形容双方相遇后情感迅速升温,同时带有长久期待终于得到满足的意味。“干柴烈火”侧重热烈和容易燃起的激情,“久旱逢甘霖”侧重等待之后的欣喜与慰藉。具体是否含暧昧意味,要看上下文。
不是一个固定成语。“干柴烈火”和“久旱逢甘霖”是不同的表达,连用是为了叠加强烈情绪。理解时应先分别解释,再结合说话对象和场景判断整体含义。
它常用于形容男女之间强烈的情欲或激情,具有比较明显的情感色彩;也可能被借来形容某种情绪迅速被点燃。不能只凭这四个字就断定当事人的真实关系,但正式表达中应注意避免歧义。
可以。它本指长期干旱后遇到及时的好雨,也比喻长久渴望的好事终于出现。比如急需的资料、及时的帮助或困境中的支持,都可以用“如久旱逢甘霖”来形容。
不一定。它可能是暧昧表达,也可能是玩笑、引用或对某段故事的评价。可以直接询问“你是说终于遇到聊得来的人,还是有别的意思”,不要用一句话替代对关系与边界的确认。
表达热烈相遇,可以用“彼此吸引”“感情迅速升温”;表达期待得到满足,可以用“期盼已久的转机”“及时的支持”。商务或学术场景中,不建议用“干柴烈火”形容合作关系。
做一道场景题,把词义真正用起来。